Georgia da Rusia dracului”.
Georgia: Tbilisi îi spune Rusiei „du-te dracului”.
Georgienii au ieșit în stradă pentru a se opune unui proiect de lege privind „agenții străini”, semn pentru ei al unei „rusificări” a guvernului lor. Confruntat cu o puternică mobilizare, guvernul a dat înapoi. O privire în urmă asupra a trei nopți pline de evenimente într-o țară împărțită între Est și Vest.
În fiecare noapte, protestatarii cântă neobosit numele țării lor în georgiană, o limbă interzisă de regimul sovietic. Printre ei, Tamar Tolordava, douăzeci de ani: „Deputați bogați încearcă să ne ia țara de la noi. Așa că le spunem că această țară nu este a lor, este a noastră. »
Marți, deputații din partidul „Visul Georgian” au votat în primă lectură o lege privind „agenții străini” inspirată de legislația rusă promulgată în 2012. Aceasta obligă, sub pretextul transparenței, orice organizație finanțată din fonduri străine cu 20% sau mai mult. să se înregistreze ca „agenți străini”. Tamar nu i-a plăcut această metodă rusească: „de-a lungul anilor această lege a devenit mai dură, ONG-urile și mass-media au fost nevoite să nu mai funcționeze, iar organizațiile internaționale au părăsit țara. Știm cum a ieșit în Rusia și nu vrem să mergem pe aceeași cale.”
Pe afișul unei tinere femei, un bărbat gras rus alăptează majoritatea parlamentarilor georgieni. Pentru mulți, acești deputați sunt plătiți de oligarhul Bidzina Ivanishvili, care și-a făcut avere în Rusia în anii 90.
Frica de „fratele mai mare rus”
La poalele parlamentului se află paginile carbonizate ale unui manual de drept constituțional semnat de Irakli Kobakhidze, președintele partidului de guvernământ Visul Georgian. Capul său, împodobit cu urechi de porc, este expus pe pereții din jur. Protestatarii au mărșăluit împotriva coloanelor Parlamentului, o clădire construită sub regimul sovietic, în timp ce un sistem de sunet cânta Oda bucuriei a lui Beethoven, imnul european din 1985.
În această țară ocupată de URSS până la căderea zidului, frica de „bătrânul frate rus” este palpabilă. Guvernul a refuzat să aplice sancțiuni economice împotriva Moscovei pentru a asigura „pacea” cu vecinul său. Această demonstrație depășește lupta împotriva acestui proiect de lege, este o rezistență împotriva imperialismului rus”, explică Giorgi.Khizanishvili, care a venit să demonstreze cu prietenii săi.
Unii chiar arată anticomunism la fel de primitiv ca un bărbat de vârstă mijlocie care își ținea cu îndrăzneală pancarta: „Eu îl ascult pe Lennon, tu asculți pe Lenin. Rusudan Kutateladze, în vârstă de 80 de ani, a vrut să vină în această piață, unde în aprilie 1989 a suferit o represiune sângeroasă care a provocat aproximativ douăzeci de morți. În timp ce ea însăși a trebuit să-și continue studiile superioare în limba rusă, acești nepoți refuză acum să vorbească limba „asupritorului”.
În 2008, Rusia a invadat o parte a teritoriului Georgiei, ucigând între 160 și 1.600 de oameni. Trupele încă ocupă 20% din teritoriu. Etichetele „fuckRussia” înfloresc în Tbilisi. De la începutul războiului din Ucraina,academicianul Tamar Koridze estimează că între 100.000 și 150.000 de ruși s-au stabilit în capitală. Sosirea sa a determinat o creștere a prețurilor de închiriere, ceea ce a exacerbat tensiunile.
Ivan Melgunov s-a refugiat într-un parc de lângă parlament pentru a scăpa de gazele lacrimogene. El a fugit din Rusia în noiembrie și a jurat că va sprijini cetățenii georgieni: „Acum patru ani am fost arestat pentru câteva zile doar pentru că demonstram pentru a-l apăra pe adversarul lui Putin, Alexei Navalnîi. Rusia nu mai este țara mea, este a lui Putin”. Cu ochelarii săi minusculi în jumătate de lună, părul până la umeri și jacheta de blugi, el nu se distinge de georgienii din oameni care postează pe rețelele de socializare.
Cu fluierul, masca și casca, nu au ezitat să provoace poliția până în zori. Nici gazele lacrimogene, nici tunurile cu apă, nici arestările nu i-au intimidat pe acești tineri care fluturau steaguri georgiene, dar și europene. Rusudan Dzhugashvili, manager de proiect, a lucrat la multe misiuni finanțate de Uniunea Europeană și țările occidentale: „Înainte, investițiile străine erau mai importante. În zilele noastre, avem din ce în ce mai puține bugete. Cu această lege ar fi și mai greu. Dar aceasta nu este voința poporului georgian! Aspirația noastră este Europa. »
„Revoluția din Georgia”
Condamnat de toți șefii de stat europeni, acest proiect de lege amenință că va îndepărta și mai mult visul georgian de aderare la UE, un vis împărtășit de Rusudan: „UE se referă la protejarea drepturilor omului, apărarea libertății și a educației. Suntem europeni. Amintirea lunii iunie trecută este încă dureroasă. Comisia Europeană a acceptat cererile Ucrainei și Moldovei de aderare la UE, dar a respins-o pe cele ale Georgiei.
În fața hotărârii tinerilor adversari care, în loc să fugă de sirenele poliției, au dansat în noapte ca o petrecere rave, guvernul a cedat. Va trebui însă să așteptăm următoarea sesiune parlamentară pentru a îngropa definitiv proiectul de lege.Pentru Georgi Kikalishvili, situația este clară: „Dacă prin magie guvernul adoptă această lege, va fi o revoluție în Georgia. »
